Textos de Espinosa (em inglês)

Imprimir

Estou à procura de textos de Espinosa em português, de preferência com bons tradutores (como a Marilena Chauí, na coleção "Os pensadores"). Por enquanto, mando apenas alguns links em inglês e um belo trecho que encontrei em um blog (não confirmei no livro, mas parece bom).

Espinosa reflete sobre o tempo

“O que é a duração?
A duração é o atributo sob o qual concebemos a existência das coisas criadas, enquanto perseveram em sua atualidade.
Disso decorre claramente que entre a duração e a existência total de uma coisa há apenas uma distinção de Razão.
Quanto mais se subtrai a duração de uma coisa, tanto mais se subtrai, necessariamente, sua existência.
Para determinar a duração nós a comparamos com a duração daquelas coisas que possuem um movimento certo e determinado.
Essa comparação chama-se tempo.
Que é o tempo.
Assim, o tempo não é uma afecção das coisas, mas apenas um modo de pensar, ou, como já dissemos, um ente de Razão.
Com efeito, é um modo de pensar que serve para explicar a duração.
Deve-se notar aqui (o que servirá quando posteriormente falarmos da eternidade) que a duração é concebida como maior ou menor, como composta de partes e que é um atributo da existência e não da essência”.

ESPINOSA, Benedictus de. Pensamentos metafísicos. Tradução e notas de Marilena de Souza Chuaí. In. Pensamentos metafísicos; Tratado da correção do intelecto; Ética; Tratado político; Correspondência. Seleção de textos de Marilena de Souza Chuaí. Traduções de Marilena da Souza Chuaí [et al.] 2ª. Edição. São Paulo:Abril Cultural, 1979.

Retirado de http://jamesemanuel.blogspot.com/2008/05/espinosa.html

 

*

Textos em inglês

Spinoza, Benedictus de, 1632-1677

 

 

retirado de

http://www.gutenberg.org/browse/authors/s#a473

 

 

Última atualização em Ter, 01 de Setembro de 2009 22:57  


Estudar filosofia é importante para ser um cidadão?
 

Selecione uma palavra-chave

Artigos mais lidos desta categoria

Textos de Gilles Deleuze (em português)

Filósofos
Para aqueles que gostaram do conceito de rizoma (na minha opinião, uma bela metáfora moderna para uma idéia antiga) ou que desejam conhecer o pensamento de Gilles Deleuze mais a fundo, há um p...(13568)

Princípios básicos de Nietzsche: vídeo-aula

Filósofos
Quer aprender um pouco sobre Nietzsche mas sempre achou difícil? Que tal começar com alguns vídeos ou áudios? Disponibilizo abaixo uma aula do professor Oswaldo Giacoia Junior e outra da pro...(12775)

Foucault: escola ou prisão?

Filósofos
alt O princípio da instituição prisional, em teoria, é o reestabelecimento do preso. No entanto, esta relação reflexiva, dita pelo próprio discurso do enclausuramento, não é efetiva, não é real....(5800)